Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Постинг
24.12.2012 11:54 - Сирия опитва да защити химическите си оръжия от терористични набези
Автор: samvoin Категория: Политика   
Прочетен: 560 Коментари: 0 Гласове:
0


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Syria acting to safeguard chemical weapons, says Russia             1 Vote

image

bbc.co.uk

Syria has acted to consolidate its chemical weapons into “one or two” places to prevent rebels capturing them, Russia’s foreign minister says.

Sergei Lavrov said the weapons had previously been “scattered” across the country and they were “under control” for the time being.

Mr Lavrov also said President Bashar al-Assad had no plans to leave Syria.

Rebels have been fighting the Assad government for 21 months. Activists say some 44,000 people have been killed.

Meanwhile in Syria on Saturday, activists said a car bomb had exploded in an eastern district of the capital, Damascus, killing at least five people.

‘Not going anywhere’

Mr Lavrov told journalists on a flight returning to Moscow from an EU-Russia summit in Brussels: “According to the information we have, as well as the data of the US and European special services, the [Syrian] government is doing everything to secure [its chemical stockpiles].

“The Syrian government has concentrated the stockpiles in one or two centres, unlike the past when they were scattered across the country.”

Mr Lavrov said the biggest threat from Syria’s chemical weapons would be if militants managed to capture them.

The US fears Syria may be tempted to use the weapons if its situation becomes more desperate.

Mike Rogers, the chairman of the US House Committee on Intelligence, told the BBC a regional plan was needed to secure the weapons “immediately”.

“If not, we’re going to have a very major destabilising event in the region,” Mr Rogers said.

US President Barack Obama warned President Assad this month he would face “consequences” if chemical weapons were turned on the Syrian people, saying it would be “totally unacceptable”.

The US has said this would be a “red line” that might trigger military intervention.

Mr Lavrov said he believed Western powers had no appetite to intervene.

“I have the feeling that they are praying for Russia and China to continue blocking permission for external intervention. Because if there is such a decision, they will have to act, and no-one is ready to act.”

Mr Lavrov said he believed neither side could win the civil war, and that President Assad was not going to leave.

“Assad is not going anywhere, no matter what anyone says, be it China or Russia,” Mr Lavrov said.

He said some regional powers had asked Moscow to mediate for Mr Assad to leave.

Mr Lavrov said he told them: “Why do we have to do it? If you have these plans, go to him yourselves.”

Inside Syria, the UK-based opposition activist group, the Syrian Observatory for Human Rights, said a car bomb had exploded in the eastern Damascus district of Qaboun, killing at least five people and injuring dozens.

It also reported that rebel forces had warned two predominantly Christian towns they could come under attack.

The rebels said the towns of Mahrada and Sqailbiyeh in Hama province were being used by government forces to launch attacks.

The Observatory also said there were clashes between rebels and government forces in the south of the capital, in the Hajar al-Aswad district.

The Observatory says more than 44,000 people have been killed in the past 21 months of unrest, including nearly 31,000 civilians.

http://theuglytruth.wordpress.com



Ориентировъчен превод:

Сирия действия за защита на химическите оръжия, се казва Русия
 
 
 
 
 
 
1 Гласувай


syrianwmd

bbc.co.uk

Сирия се е произнесъл да консолидира своите химически оръжия в "една или две места, за да се предотврати бунтовници заснемането им, казва руският външен министър.

Сергей Лавров заяви, че оръжия са били "разпръснати" в цялата страна и те са "под контрол" за момента.

Г-н Лавров заяви президента Башар ал-Асад не са имали планове да напуснат Сирия.

Бунтовниците се борят правителството на Асад в продължение на 21 месеца. Активисти твърдят, че са били убити около 44 000 души.

Междувременно в Сирия в събота, активисти заяви, че кола-бомба е избухнала в източната част на столицата Дамаск, при което загинаха най-малко петима души.

"Никъде няма да ходиш"

Г-н Лавров пред журналисти по време на полет завръщането си в Москва от срещата на върха ЕС-Русия в Брюксел: "Според информацията, която имаме, както и данните от САЩ и европейските специални служби, [сирийски] правителство прави всичко възможно, за да се осигури нейните химически запаси].

"Сирийското правителство концентрирани запаси в една или две центрове, за разлика от миналото, когато те са разпръснати в цялата страна."
Г-н Лавров заяви, че най-голямата заплаха от химически оръжия в Сирия би било, ако екстремисти успяха да ги хванат.

САЩ страховете Сирия може да се изкуши да използва оръжие, ако положението му става все по-отчаян.

Майк Роджърс, председател на Комисия по разузнаване на САЩ, заяви пред Би Би Си регионален план е необходимо да се осигурят оръжия "незабавно".

"Ако не, ние ще трябва много голяма дестабилизиращо събитие в региона", каза г-н Роджърс.

Президентът на САЩ Барак Обама предупреди президента Асад този месец той ще се изправят пред "последствия", ако химическо оръжие включен сирийския народ, заявявайки, че това би било "напълно неприемливо".

САЩ каза, че това ще бъде "червена линия", която може да предизвика военна намеса.

Г-н Лавров заяви, че западните сили не са имали апетит да се намеси.

"Имам чувството, че те се молят за Русия и Китай ще продължи да блокира разрешение за външна намеса. Защото, ако има такова решение, те ще трябва да действа, и никой не е готова да действа. "

Г-н Лавров заяви, че вярва нито една от страните може да спечели гражданската война, и че президентът Асад няма да напусне.

"Асад не е да ходя никъде, без значение кой какво казва, било то Китай или Русия", каза Лавров.

Той каза, че някои регионални сили са поискали Москва да посредничи за г-н Асад да напусне.

Г-н Лавров заяви, че той им казал: "Защо ние трябва да го направим? Ако имате тези планове, да отидем при него себе си. "

Вътре в Сирия, базираната във Великобритания група на опозиционния активист на Сирийската обсерватория за правата на човека, заяви, че кола-бомба е избухнала в района на източната част на Дамаск Qaboun, убивайки най-малко петима души и ранявайки десетки.

Той също така съобщи, че бунтовническите сили са предупредили два предимно християнски градове, които те биха могли да влязат под атака.

Бунтовниците градовете Mahrada и Sqailbiyeh в Хама област са били използвани от правителствените сили да започнат атаки.

Обсерваторията каза също имаше сблъсъци между бунтовниците и правителствените сили в южната част на столицата, в квартал Хаджар ал-Aswad.

Обсерваторията казва, че повече от 44 000 души са били убити през последните 21 месеца на размирици, в това число близо 31 хиляди цивилни граждани.




Гласувай:
0


Вълнообразно


Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: samvoin
Категория: Политика
Прочетен: 10072418
Постинги: 7927
Коментари: 3562
Гласове: 6354
Блогрол
1. Георги Раковски
2. Тефтерчето на Васил Левски
3. Български исторически календар
4. "Граждани на Райха"-"Reichs­bur­ger"
5. Дегенерацията и дегенератите от първоизточника - Григорий Климов
6. Сайт, посветен на големия Български политик - професор Богдан Филов
7. "Лихвата е кражба!" от покойния Владимир Свинтила
8. Сайт за националистическите движения преди 1944 - а година и техни документи
9. Забравеният д-р Янко Янев
10. Планът "Еврия"
11. Сайт с български бойни знамена
12. Исторически видеоблог
13. "Изгубената България" - исторически сайт
14. Владо Черноземски
15. Европейския съюз - новият Съветски съюз? /БГ субтитри/
16. "Шест милиона – изгубени и намерени" oт Ернст Цундел
17. Реалността днес и която идва...
18. Военное обозрение
19. КРИЗАТА В НАШЕТО УЧИЛИЩЕ от архимандрит Борис
20. Отворено писмо-МАНФРЕД РЬОДЕ
21. РПЦ Царская Империя
22. Григор Симов: Нека не си затваряме очите
23. Исторически ревизионизъм
24. Вечния Църковен Календар на Светите Отци