Петък, 24 септември 2010

Селяни от Шуменския край, които носят турски имена, искат от районния съд официално преименуване.

Тази седмица само в един ден трима души се сдобиха със звучни български имена, научи “Труд”. Хюсеин стана Валентин, Синан вече е Севдалин, а Бюлент пожела да е Невен. Презимената и фамилиите им също са български и често срещани - Игнатов, Найденов, Борисов.

Според магистрати предстоят още подобни граждански дела. Те се водят по чл. 19 от Закона за гражданската регистрация. Пред съдия желаещият преименуване мотивира защо иска промяна на настоящото си име и при достатъчно аргументи решението е в негова полза.

Присъствали в съдебната залата по време на доброволния “възродителен процес” останали слисани, като чули мотивите. Според тримата мъже преди години бащите им против тяхната воля и желание им сложили турски имена. Сега това не им харесвало. Същото важало и за техните деца, които не се чувствали добре с турски презимена. Невен, Валентин и Севдалин, които са на възраст до 35 г., дори обяснили, че в обществото са известни с българските си имена, а турските само са вписани в личните им документи. Изтъкнали, че дори у дома си говорели единствено на български език.

Според запознати членството на България в Европейския съюз и евентуалните дивиденти от него карат нашенците да си сменят имената и да прекръщават вече починали бащи и дядовци. Причината е, че в Европа не гледали с добро око на турските имена и затова се увеличавала работата на българските магистрати. В други случаи хора, които са многократно осъждани у нас, сменят името си, за да са спокойни зад граница.

Съдия Калин Колешански, който решил трите казуса в Шумен, отказа коментар на случая. Потвърди обаче, че съвсем скоро в един ден е насрочил нова поредица от граждански дела за преименуване. Хората нямали родствена връзка помежду си, били от различни населени места.