Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Постинг
03.02.2012 16:12 - ANONYMOUS разкриват коварен ТРИК заложен в ACTA (бълг.превод)
Автор: samvoin Категория: Политика   
Прочетен: 1440 Коментари: 0 Гласове:
5


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Автор: monica

Видеото което ще видите започна да набира скорост във facebook последните дни. То е едно от последните съобщения на Anonymous -  хакерите които работят с Wikileaks и които са отговорни за изтичането на тонове поверителна информация. Доколкото знам те са и първите, които бият тревога относно ACTA преди години, но тогава никой не забелязва техните усилия....

В клипа става въпрос за това, какъв ТРИК ще използва Европейската комисия, за да превърне ACTA от невинно търговско споразумение в машина за мачкане на човешки права и налагане на цензура !

кратък превод:

Правителствата които подписват ACTА всъщност нямат никаква представа какво подписват. Всичко им се поднася под формата на безобидно споразумение. След ратифицирането от ЕП, ако има несъответсвия в споразумението и законите на страните, според виенската конвенция в сила влизат правилата на споразуменито, които са определени по време на самото му създаване, но в случая точно те са пазени в тайна, като само една малка част от тях е публикувана (тази част, която е се възприема най-добре и е най-безобидна). Те имат по-голяма сила от законите на държавите и автоматично влизат в действие. Това е неприятна изненада, при положение, че никоя страна не е имала възможността да се запознае със съдържанието на тези правила. Така държавите са поставени пред свършен факт.
...

PS. Съжалявам за закъснението с превода:) Направено е с google translate и може да има грешки, но все пак е достатъчно ясно.


"Поздрави. Ние сме анонимните.

Ние сме тук, за да ви разкрием един таен юридически трик, който ще се използва, за да отнеме свободата си, като се започне през юни 2012 г..
Вашите правителства са договорили тайно Търговското споразумение за борба с фалшифицирането или ACTA, както е известно.
Заглавието е подвеждащо.
Истинската цел на ACTA е да смаже интернет, както ние го знаем, и да отнеме свободата ви.
Ние и други добри хора на тази Земя, ще ви посочим основния проблем с ACTA. Текстът на споразумението е изключително неясен и може да се тълкува по много начини. Ако го прочетете по един начин, ACTA не застшава свободата ви. Ако прочетете по друг начин, ACTA е най-лошото нещо, което се е случвало и ще се използва, за да отнеме свободата ви и да смаже интернет.

Поддръжниците на ACTA казват, че всяка страна, която ратифицира ACTA, ще избере своя интерпретация. Това е най-голямата лъжа, която някога е казана.

Просто ACTA трябва да се тълкува като всяко друго международно споразумение, според Виенската конвенция от 1969 г.

Член 32 от Виенската конвенция казва, че ако която и да е част от договор, е двусмислен, тя трябва да се тълкува въз основа на документите, представени по време на изготвянето и преговорната фаза на споразумението. За Acta тези документи са класифицирани и никога не са били на разположение на обществеността чрез официални източници.
Никога друг международен договор в модерните времена не е заобиколен от такива тайни.

Истинското значение на ACTA се пази в тайна дори от правителствата, които го подписват.
Нашите приятели в Wikileaks са получили малка част от тези секретни документи и тяхното съдържание е смразяваща. Когато всички големи правителствата по света са    
подписали и ратифицирали ACTA, секретните документи, постепенно ще станат публични и истинското значение на ACTA ще бъдат разкрито на народите на света.

Член 27 от Виенската конвенция казва, че всички международни договори имат предимство пред каквито и да било вътрешни закони. Тайнита части на ACTA ще имат предимство пред всички национални закони. Правителствата няма да имат избор. Гражданите няма да имат избор. Интернет, какъвто го познаваме, ще приключи.

Последната голяма пречка в пътя на ACTA, е Европейският парламент. През юни 2012 г. Европейският парламент ще има окончателното гласуване по ACTA. Ако гласуват, за да ратифицира ACTA, света, какъвто го познаваме, ще приключи. Вашите свободи постепенно ще изчезнат. Вашият интернет ще бъде превърнат в контролиран, цензуриран канал, където можете само да видите съдържание, произведени от няколко компании.

ACTA обявява война на всеки мъж, жена и дете на тази планета.

Ако сте политик, и защитавате ACTA, вие сте виновни за предателството от най-висока степен и ние ще се занимаем с вас като такъв.

    Ние ще победим ACTA.
    Ние няма да бъдем спрени.
    Ние ще излезем на улиците.
    Ние ще си върнем нашите правителства.
    Ние сме анонимни.
    Ние сме легион.
    Ние не прощаваме.
    Ние да не забравяме.
    Очаквайте ни. "




“Greetings, world. We are Anonymous.

We are here to reveal to you an arcane legal trick, which will be used to take away your freedom starting in June 2012.

Your governments have been secretly negotiating the Anti-Counterfeiting Trade Agreement or ACTA as it is known.

The title is misleading.

The true goal of ACTA is to crush the internet, as we know it, and to take away your freedom.

We and other good people of this Earth have been pointing out a major problem with ACTA. The text of the agreement is extremely vague and can be interpreted in many ways. If read one way, ACTA does not endanger your freedom. If read another way, ACTA is the worst thing that has ever happened and will be used to take away your freedom and to crush the internet as we know it.

Supporters of ACTA are saying that each country, which ratifies ACTA, will choose their own interpretation. This is the biggest lie ever told.

Just like any other international agreement ACTA must be interpreted according to the Vienna Convention of 1969.

Article 32 of the Vienna Convention says that if any part of a treaty is ambiguous it must be interpreted based on documents produced during the drafting and negotiations phase of the agreement. For Acta these documents are classified and have never been made available to the public through official sources. Such secrecy has never surrounded any other global treaty in modern times.

In essence the true meaning of ACTA is being kept secret even from the governments who sign it.

Our friends at Wikileaks have obtained a small portion of these secret documents and their content is chilling. When all major governments of the world have signed and ratified ACTA, the secret documents will be gradually made public and the true meaning of ACTA will be revealed to the nations of the world.

Article 27 of the Vienna Convention says that all international treaties take precedence over any internal laws. The secret parts of ACTA will take precedence over any national laws. Governments will have no choice. Citizens will have no choice. The internet, as we know it, will end.

The last major obstacle in ACTA’s path is the European Parliament. In June 2012 the European Parliament will have its final vote on ACTA. If they vote to ratify ACTA, the world, as we know it, will end. Your freedoms will gradually disappear. Your internet will be gradually turned into a controlled, censored channel where you can only view content produced by a handful of companies.

ACTA is a declaration of war against every man, woman, and child on this planet.

If you are a politician, and you defend ACTA, you are guilty of treason of the highest degree and we will deal with you as such.

We will defeat ACTA.
We will not be silenced.
We will take to the streets.
We will take back our governments.
We are Anonymous.
We are legion.
We do not forgive.
We do not forget.
Expect us.”








Гласувай:
5


Вълнообразно


Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: samvoin
Категория: Политика
Прочетен: 10040713
Постинги: 7893
Коментари: 3529
Гласове: 6343
Блогрол
1. Георги Раковски
2. Тефтерчето на Васил Левски
3. Инициатива за референдум за излизане на България от ЕС и безпартийно ВНС без хора били досега във властта
4. Български исторически календар
5. "Граждани на Райха"-"Reichs­bur­ger"
6. Дегенерацията и дегенератите от първоизточника - Григорий Климов
7. Сайт, посветен на големия Български политик - професор Богдан Филов
8. "Лихвата е кражба!" от покойния Владимир Свинтила
9. Сайт за националистическите движения преди 1944 - а година и техни документи
10. Забравеният д-р Янко Янев
11. Планът "Еврия"
12. Сайт с български бойни знамена
13. Исторически видеоблог
14. "Изгубената България" - исторически сайт
15. Владо Черноземски
16. Европейския съюз - новият Съветски съюз? /БГ субтитри/
17. "Шест милиона – изгубени и намерени" oт Ернст Цундел
18. Реалността днес и която идва...
19. Военное обозрение
20. КРИЗАТА В НАШЕТО УЧИЛИЩЕ от архимандрит Борис
21. Отворено писмо-МАНФРЕД РЬОДЕ
22. РПЦ Царская Империя
23. Григор Симов: Нека не си затваряме очите
24. Исторически ревизионизъм
25. Вечния Църковен Календар на Светите Отци