„Да гледа турчин, че бесней над бащино ми огнище”, е пример за политически некоректен израз, тъй като внушава негативно отношение спрямо турците и ги представя като поробители и насилници. Поне така е според логиката на чиновниците от Комисията на защита от дискриминацията, която разкритикува остро начина, по който се представят турците в учебниците ни. В такъв случай какво да правим – да изхвърлим Ботев от програмата ли, пита в отговор директорът на издателство „Просвета” Йоана Томова.

Не само турците обаче би следвало да се чувстват дискриминирани според умовете от Комисията. Жената също има от какво да се засегне, ако види начина, по който е представена в родните учебници. А именно – или като сексуален обект, или като домакиня. Всяка жена може сама да си избере кое от двете повече я обижда. Издателите контрират, че няма как със задна дата да се направят народните приказки и песни с по-феминистично звучене. Примерно изразът „мома за женене” няма как да се махне, колкото и обидно да звучи той в ушите на феминистките, пише "Преса".

Действително до края на Деветнайсети век жените са били „разменна монета” – при династически бракове, политически съюзи, дори и сред обикновените фамилии, признават от издателството. Но по тази логика не би трябвало да се преподава и творчеството на Вирджиния Улф, която иначе е една от първите феминистки. Историята, езикът и литературата не могат да бъдат „мръсни тайни” - те са такива, каквито са, твърдят издателите.

Според Комисията трябва да се ревизира и отношението към хомосексуализма, за който са забелязали, че се представя в учебниците ни в отрицателна светлина. Също така в текстове се срещали недопустими според тях думи като „манго” и „негър”. Засега те нямат отговор на позицията на издателите и тепърва ще се решава дали Ботев ще остане в учебниците, или робството пак ще стане присъствие, жените няма да са „моми за женене”, негрите ще станат афроамериканци, а хомосексуализмът ще е нещо прекрасно.

Аз лично съм възмутен от това, което се пише във Фейсбук, че Христо Ботев имал проблем да бъде изучаван, заяви Сергей Игнатов. Снимка: БГНЕС

Христо Ботев остава в българските учебници нецензуриран, обяви министърът на образованието Сергей Игнатов на извънредна пресконференция.

Той бе провокиран от разпространена в понеделник информация за отворено писмо до Комисията за защита от дискриминация (КЗД) от директора на издателство „Просвета" Йоана Томова.

„Да изхвърлим ли Христо Ботев от учебните програми?" пита Йоана Томова, цитирана от вестник „Преса" по повод доклад на комисията, който разкритикува остро представянето на турците като поробители и насилници.

На мушка на КЗД бе попаднало представянето на жената само като сексуален обект и домакиня в учебниците, обиди като манго и негър и възприемането на хомосексуализма само в отрицателна светлина.

Новината предизвика огромна вълна от протести и възмущение в социалните мрежи.

„Аз лично съм възмутен от това, което се пише във Фейсбук, че Христо Ботев имал проблем да бъде изучаван", заяви министърът на образованието Сергей Игнатов, цитиран от БГНЕС.

Според него няма български политик, учител и обикновен гражданин, който да не се съгласи, че децата и младите трябва да познават историческите факти, както са написани от съвременниците през XIX век.

„Ботев ще се изучава такъв, какъвто е", повтори Сергей Игнатов и риторично попита дали ще се намери „някой смел, дори учен, който да подмени текстовете му, така че да звучали по-добре днес на български език".

Образователният министър посочи, че изразява както личната си позиция, така и тази на кабинета „Борисов".

Той допълни, че в учебниците за 2012/2013 г. ще фигурира периодът на управление на ГЕРБ, както през 2006 г. е било включено управлението на Тройната коалиция.

„Учебникът по съвременна история ни задължава да се включат имената на министър-председателя, на президента, имаме еврокомисари. Ако анализирате текстовете, ще видите, че няма исторически оценки и анализи, добави той. Координатната система на историята са имена и дати, казвал съм го, анализите са друго нещо", посочи Сергей Игнатов.

Зам.-министърът на образованието Милена Дамянова пък посочи, че информацията в медиите се основава на предварителен анализ по проект на Комисията за защита от дискриминацията, с участието на експерти от Министерството на труда и социалната политика и на Института „Отворено общество".

„Смятам за некоректно цитирането, което се появи в медиите - извадени изречения от контекста, с които се хвърля съмнение върху българското образование," отбеляза отново Сергей Игнатов.

• Кемал Еюп (председател)
• Лало Каменов (зам. председател)
• Хари Алексиев
• Доц. Ирина Мулешкова
• Есен Фикри Мустафа
• Росица Георгиева
• Доц. Благой Видин
• Зора Генчева
• Анели Чобанова

С Решение на 41-то Народно събрание от 12 юли 2012 г. и укази № 272-275 вкл. от 13 юли 2012 г. на президента на Република България, за членове на КЗД са назначени:

• Ана Владимирова Страшимирова (председател)
• Баки Хасанов Хюсеинов (зам. председател)
• Атанас Георгиев Мусорлиев
• Кемал Еюп Адил
• Сабри Салиев Ахмедов.
• Ивайло Стефанов Савов
• Златина Манолова Касърова-Дукова
• София Кирилова Йовчева
• Лало Пацев Каменов